Keine exakte Übersetzung gefunden für عدم فعالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عدم فعالية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et un perimetre de sécurité inefficace
    وعدم فعالية تأمين محيط المنطقة.
  • Entre 1998 et 1999, le taux de chômage est tombé de 10 %, mais est remonté en 2002. Entre 1994 et 2002, le chômage des femmes a augmenté de 10 % et celui des hommes de 11%.
    - عدم كفاية/عدم فعالية استجابة نظام إنفاذ القانون والنظام القضائي.
  • Inefficacité de l'administration de la MINUK.
    عدم فعالية إدارة بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
  • Cependant, cela ne peut servir d'excuse à la passivité et à l'inaction.
    ومع ذلك، ليس هذا مبررا للسلبية وعدم الفعالية.
  • Nous risquons de mal utiliser nos maigres ressources ou de les gaspiller.
    كما نخاطر بظهور عدم الفعالية أو سوء استخدام الموارد النادرة.
  • Mais toute croissance exposant à l'inefficacité doit être évitée.
    غير أنه ينبغي تجنب أي نمو يؤدي إلى عدم الفعالية أو عدم الكفاءة.
  • Plus longtemps le Traité restera inefficace, plus cette situation sera néfaste aux efforts de non-prolifération.
    وكلما طال أمد عدم فعالية هذه المعاهدة كلما أصبحت الحالة أكثر ضررا على جهود عدم الانتشار.
  • Le Comité est préoccupé par l'ampleur de la consommation de drogues illicites et par l'application inefficace de la loi l'interdisant.
    وتشعر اللجنة بالقلق إزاء زيادة حالات تعاطي المخدرات وإزاء عدم فعالية إنفاذ القوانين التي تمنع ذلك.
  • Malheureusement, tous les efforts ont été vains et n'ont servi qu'à prouver l'inefficacité de l'ancien modèle.
    وللأسف لم تحقق كل هذه الجهود أية نتائج وأثبتت عدم فعالية الطريقة القديمة.
  • Le système des gardes de l'ONUCI a également été jugé inefficace.
    وتبين أيضا عدم فعالية نظام مراقبي الأمن في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.